Ευάγγελος Θ. Καραμανές (επιμ.), Λόγος παράδοσης, έργο ζωής. Τιμητικός τόμος για την Αικατερίνη Πολυμέρου-Καμηλάκη. Κείμενα για τον λαϊκό πολιτισμό, την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, τη σύγχρονη δημιουργία και τη βιώσιμη ανάπτυξη, Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα 2025, τόμ. Α’ και Β’, 1170 σελ. . ISBN [SET]: 978-618-85132-9-7, ISBN [Α’ τόμ.]: 978-618-85132-7-3, ISBN [Β’ τόμ.]: 978-618-85132-8-0.
Η δίτομη έκδοση αποτελεί συλλογικό έργο προς τιμήν της Αικατερίνης Πολυμέρου-Καμηλάκη, η οποία υπηρέτησε επί τέσσερις δεκαετίες στο Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, εκ των οποίων τα είκοσι χρόνια ως Διευθύντρια (1993–2013).
Η έκδοση περιλαμβάνει βιογραφικό σημείωμα και εργογραφία της τιμώμενης, καθώς και πενήντα επτά κείμενα προσωπικοτήτων και επιστημόνων που συνεργάστηκαν μαζί της σε διαφορετικές περιόδους του ερευνητικού και επιστημονικού της βίου. Οι συνεργασίες αυτές αναπτύχθηκαν κυρίως στο πλαίσιο της Ακαδημίας Αθηνών, αλλά και στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, στην Επιτροπή/Συμβούλιο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, καθώς και σε άλλους επιστημονικούς και θεσμικούς φορείς.
Οι θεματικοί άξονες των επιμέρους κειμένων εστιάζουν στη μελέτη του ελληνικού λαϊκού πολιτισμού, στις υλικές, κοινωνικές, πνευματικές και ιστορικές του διαστάσεις, στην ελληνική πολιτιστική κληρονομιά και στη διαχείρισή της τόσο σε διεθνές και εθνικό θεσμικό επίπεδο –με έμφαση στη Σύμβαση της UNESCO για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά– όσο και σε τοπικό επίπεδο. Ιδιαίτερη σημασία δίνεται επίσης στη σχέση της παράδοσης με τη σύγχρονη πνευματική δημιουργία, στις προσπάθειες βιώσιμης τοπικής ανάπτυξης (προϊόντα προστατευόμενου καθεστώτος, Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, χειροτεχνία κ.ά.), καθώς και στην ψηφιακή λαογραφία στο πλαίσιο των ψηφιακών ανθρωπιστικών σπουδών.
Στην έκδοση συμμετέχουν με κείμενά τους οι: Χρήστος Ζερεφός, Στέφανος Δ. Ήμελλος, Προκόπιος Παυλόπουλος, Νικόλαος Ματσανιώτης, Λίνα Μενδώνη, Γιάννα Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη, Άντζελα Γκερέκου, Χρήστος Κίττας, Έλση Δημουλά, Μαρία Αργυροπούλου, Ευάγγελος Αυδίκος, Μανόλης Βαρβούνης, Μιχάλης Βαρλάς και Ιωάννης Καραχρήστος, Πηνελόπη Γαβρά, Φώτης Γεωργιάδης, Ευαγγελία Ν. Γεωργιτσογιάννη, Μαρία Γκασούκα και Ξανθίππη Φουλίδη, Αργυρούλα Δουλγέρη-Ιντζεσίλογλου, Παναγιώτης Δούρος, Αικατερίνη Μαλέα, Σταυρούλα Ράπτη, Γιάννης Κουτούλιας, Αθηνά Δασκαλάκη και Γιώργος Παναγιάρης, Γιάννης Ζιώγας, Σταμάτης Ζωχιός, Μπάμπης Γ. Ιντζεσίλογλου, Νικόλαος Α.Ε. Καλοσπύρος, Μαρία Καμηλάκη, Παναγιώτης Καμηλάκης, Αλέξανδρος Καπανιάρης, Ευάγγελος Καραμανές, Δημήτριος Καραμπερόπουλος, Λουίζα Καραπιδάκη, Εμμανουέλα Κατρινάκη, Γεωργία Κατσούδα, Άρης Ξ. Κατωπόδης, Βασιλική Κοζιού-Κολοφωτιά, Φανή Κομσέλη, Ελένη Κόρκα, Γιώργος Χ. Κούζας, Βιβή Κωνσταντινίδου, Έφη Λαζαρίδου, Λάμπρος Λιάβας, Ζωή Μάργαρη, Νάντια Μαχά-Μπιζούμη, Αφροδίτη-Ληδία Νουνανάκη, Νίκος Ξανθούλης, Μαριλένα Παπαχριστοφόρου, Ιωάννης Πλεμμένος, Παρασκευάς Γ. Ποτηρόπουλος, Σωτήριος Πράπας, Ηλίας Γ. Προβόπουλος, Ελεωνόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου, Καλλιόπη Στάρα, Μαρία Σπανού, Αθηνά Μ. Συναρέλλη, Γεώργιος Τσερπέςε, Γεώργιος Τσότσος, Σωτηρώ Χριστοδούλου, Ζωγραφία Θεολόγου, Σταύρος Σακελλαρίου και Όλγα Χριστοπούλου, Ελένη Ψυχογιού.
