Θα μας σώσουν οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι από τη βαρβαρότητα;

Giusto Traina, Θα μας σώσουν οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι από τη βαρβαρότητα;, μτφρ.: Αχιλλέας Καλαμάρας, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα 2025, 200 σελ. ISBN 978-618-5868-12-3

Η διδασκαλία των Ελλήνων και Λατίνων κλασικών συγγραφέων συχνά προβάλλεται ως αποτελεσματικό αντίδοτο στη βαρβαρότητα της εποχής μας. Είναι όμως πράγματι έτσι; Τι θέση κατέχει στο σήμερα η κλασική αρχαιότητα, και από ποιους απειλείται περισσότερο η μελέτη της;

Σε αυτά τα σύνθετα ερωτήματα προσπαθεί να δώσει απάντηση ο ιστορικός Giusto Traina, αναδεικνύοντας όψεις και παραδείγματα χρήσεων και καταχρήσεων της αρχαιότητας στον 20ό και τον 21ο αιώνα: από τη βάναυση ιδεολογική εργαλειοποίηση του αρχαιοελληνικού πολιτισμού και της ρωμαϊκότητας από τους ναζί και τους φασίστες, έως πιο πρόσφατες περιπτώσεις επίκλησης των Κλασικών για να καταδειχθεί η υποτιθέμενη ανωτερότητα της Δύσης ή να ερμηνευθούν πολύπλοκες πραγματικότητες της εποχής μας (μετανάστευση, πανδημία, γεωπολιτικές συγκρούσεις), ο συγγραφέας προτείνει εδώ μια «μαύρη βίβλο» της πρόσληψης της αρχαιότητας, βοηθώντας μας να κατανοήσουμε ποια στοιχεία είναι ακόμη ζωντανά και ποια νεκρά στη σχέση μας με αυτήν.

Για τον συγγραφέα

Ο Giusto Traina (1959) είναι Ιταλός ιστορικός, καθηγητής ρωμαϊκής ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Paris IV). Αυτή την περίοδο ασχολείται με τη στρατιωτική ιστορία και τη γεωπολιτική της αρχαιότητας, και συγκεκριμένα με τις σχέσεις ανάμεσα στη Ρώμη και την Ανατολή. Έχει δημοσιεύσει μεταξύ άλλων τα βιβλία: La tecnica in Grecia e a Roma (1994), La resa di Roma. 9 giugno 53 a.C., battaglia a Carre (2010, βραβείο Cherasco Storia 2011), La storia speciale. Perché non possiamo fare a meno degli antichi romani (2020). Στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου το βιβλίο του 428 μ.Χ.: Ιστορία μιας χρονιάς (2011).