Christina Kokkinia, Cities and Governors. The Rhetoric of Inscribed Letters and Edicts in the Greek East (1st c. BCE – 3rd c. CE) (Μελετήματα, 88), Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών / Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Αθήνα 2025, 456 σελ. ISBN: 978-960-371-099-8
Έκδοση στα αγγλικά
Σε όλη την έκταση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας οι τοπικές κοινότητες γίνονταν αποδέκτες επιστολών και διαταγμάτων Ρωμαίων διοικητών. Τα έγγραφα αυτά αποστέλλονταν και δημοσιοποιούνταν με χρήση φθαρτών υλικών. Ορισμένα, όμως, επιλέγονταν από τους παραλήπτες τους ώστε να λάβουν τη μορφή επιγραφών επί λίθου. Τι παρακινούσε τις πόλεις των επαρχιών να διαθέτουν σημαντικούς πόρους για τη δημιουργία τέτοιων μνημείων που διαιώνιζαν στον χρόνο στιγμές της επικοινωνίας τους με τους εκπροσώπους της αυτοκρατορικής διοίκησης; Mε βάση την ανάλυση κειμένων που χρονολογούνται από τον 1o αιώνα π.Χ. έως τον 3o αιώνα μ.Χ., η μελέτη υποστηρίζει ότι επιλέγονταν σκόπιμα για να αναδειχθούν ως μνημεία κυρίως έγγραφα που υπογράμμιζαν, άμεσα ή έμμεσα, τη συνεργατική διάσταση της σχέσης των Ρωμαίων διοικητών με τις επαρχιακές κοινότητες, σε μια απόπειρα να διαμορφωθεί ένα ιδεολογικό πλαίσιο που καθιστούσε τις τοπικές πολιτικές τάξεις συν-διαχειρίστριες της Αυτοκρατορίας μαζί με τους Ρωμαίους αξιωματούχους.
Το βιβλίο Cities and Governors περιλαμβάνει επτά μελέτες πάνω σε αυτή τη θεματική, μαζί με την πρώτη ολοκληρωμένη συλλογή των επιγραφικά σωζόμενων επιστολών και διαταγμάτων επαρχιακών διοικητών. Πρόκειται για ένα σώμα 120 κειμένων, συνοδευόμενων από νέες μεταφράσεις και, σε αρκετές περιπτώσεις, νέες αναγνώσεις. Η συστηματική επανεξέταση των τεκμηρίων αυτών ρίχνει νέο φως στη συμμετοχή των επαρχιακών ελίτ στη διαμόρφωση της ιδεολογίας της ρωμαϊκής εξουσίας. Αναδεικνύονται στοιχεία που φωτίζουν αγνοημένες όψεις της διαδικασίας διαπραγμάτευσης ισχύος μεταξύ κέντρου και περιφέρειας και των τρόπων με τους οποίους οι επιγραφές λειτουργούσαν ως παράγοντες διαμόρφωσης και εκφοράς του πολιτικού λόγου και της ελληνορωμαϊκής πολιτικής ταυτότητας στην Ανατολική Μεσόγειο.
