Με δύο ποιήματα Ηλείων ποιητών, ένα του Γιώργη Παυλόπουλου και ένα του Γιώργου Γώτη ξεκίνησε την ομιλία του το περασμένο Σάββατο στα Λεχαινά ο Δ.Ν. Μαρωνίτης.

Είχαν προηγηθεί απονομές τμητικών δώρων στον διαπρεπή φιλόλογο εκ μέρους του αντιδημάρχου πολιτισμού του τοπικού Δήμου, μαθητών του Γυμνασίου και Λυκείου Λεχαινών και της Πολιτιστικής Ομάδας Φράγμα, που οργάνωσε την εκδήλωση.

Στη συνέχεια ο Δ.Ν. Μαρωνίτης μετά από ένα σύντομο εισαγωγικό σχόλιο διάβασε την Ω ραψωδία της Ιλιάδας στη δική του μετάφραση καθηλώνοντας για μία και πλέον ώρα το πολυπληθές κοινό.

Το θερμό και παρατεταμένο χειροκρότημα του τέλους ήταν για όσους έζησαν αυτή τη μοναδική εμπειρία ένα μεγάλο ευχαριστώ για την μεγάλη προσφορά στά ελληνικά γράμματα του Δ.Ν. Μαρωνίτη, του καθηγητή, του μεταφραστή, του φιλόλογου, του ενεργού πολίτη.