Το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel κυκλοφόρησε προχθές με τίτλο εξωφύλλου «Akropolis, Adieu», ή «Αντίο, Ακρόπολη», εμπνευσμένο από τραγούδι της Γαλλίδας τραγουδίστριας Μιρέιγ Ματιέ. Η φωτογραφία όμως που κοσμεί το εξώφυλλο ουδεμία σχέση έχει με το λόφο της Ακρόπολης. Συγκεκριμένα, απεικονίζει κίονα που βρίσκεται στην Ιερά Οδό του αρχαιολογικού χώρου των Δελφών, και δεξιά τη Στοά των Αθηναίων, επίσης από τους Δελφούς. Τα σχόλια στο Facebook έχουν ήδη πάρει φωτιά, και δικαίως. Ανεξαρτήτως νομίσματος (καθώς το αφιέρωμα φέρει υπότιτλο «Γιατί η Ελλάδα πρέπει να φύγει από το ευρώ»), ο λόφος της Ακρόπολης και οι Δελφοί θα εξακολουθήσουν να είναι δύο διαφορετικοί αρχαιολογικοί χώροι και προφανώς πρέπει να είναι κανείς προσεκτικός όταν αποφασίζει να χρησιμοποιήσει μνημεία και σύμβολα της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ταυτότητας ενός λαού.

Δυστυχώς, το σφάλμα παρεισέφρησε και στον ελληνικό Τύπο με περιγραφή του εξωφύλλου του γερμανικού περιοδικού που αναφέρεται σε «ερείπια της Ακρόπολης» κ.ο.κ. Εκείνο που για τους άλλους προφανώς είναι «ψιλά γράμματα», εκείνο που με ευκολία μεταχειρίζονται, παραποιούν και προσβάλλουν (όπως θυμόμαστε με το περίφημο εξώφυλλο της Αφροδίτης της Μήλου στο επίσης γερμανικό περιοδικό Focus) θα περίμενε κανείς να είναι σημαντικό για εμάς – μια και είναι μέρος του πολιτισμού μας. Και επειδή πολύς λόγος έχει γίνει τελευταία για την ταυτότητα της Ελλάδας, στο πλαίσιο της επιτυχούς προβολής της, και ακούστηκαν διάφορες προτάσεις περί «επανεφεύρεσης» της χώρας, ούτως ώστε η (διαφημιστική) εικόνα της να είναι ελκυστική, ας ξεκινήσουμε από τα βασικά: να γνωρίζουμε τα στοιχεία του πολιτισμού μας, για να μην πούμε τα στοιχειώδη…