Από τις 7.000 γλώσσες που μιλιούνται σήμερα στη Γη, οι μισές περίπου αναμένεται να έχουν εξαφανιστεί ως το τέλος του αιώνα. Κι εκείνο που μοιάζει να μπορεί να «φρενάρει» κάπως αυτή την εξέλιξη δεν είναι άλλο από την ψηφιακή τεχνολογία, σύμφωνα με τον JonathanAmos (BBCNews).

Για παράδειγμα, τα Tuvanείναι μια ντόπια διάλεκτος που μιλιέται από τους νομαδικούς λαούς της Σιβηρίας και της Μογγολίας. Αυτή τη στιγμή, υπάρχει εφαρμογή για iPhoneεκμάθησης της προφοράς τους.

«Οι μικρές γλώσσες χρησιμοποιούν τα socialmedia, το YouTube, τα γραπτά μηνύματα μέσω κινητών τηλεφώνων και λοιπά για να διευρύνουν την παρουσία τους» λέει ο DavidHarrison, καθηγητής γλωσσολογίας στο SwarthmoreCollege.

Για κάποιους πρόκειται για μία από τις θετικές πλευρές της παγκοσμιοποίησης: μέσω της ψηφιακής τεχνολογίας, του Διαδικτύου κ.ο.κ., μία γλώσσα που μιλιέται από 50 ανθρώπους όλους κι όλους σε κάποια απομακρυσμένη περιοχή μπορεί να αποκτήσει διεθνή φωνή και διεθνές κοινό…

Ο Harrisonταξιδεύει ανά τον κόσμο αναζητώντας τους τελευταίους ανθρώπους που κατέχουν γλώσσες υπό εξαφάνιση. Σε συνεργασία με το NationalGeographic έχει συμβάλει στην παραγωγή οκτώ λεξικών με ήχο.

Τα λεξικά αυτά περιλαμβάνουν περισσότερα από 32.000 λήμματα σε οκτώ διαφορετικές γλώσσες που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Για τη φωνητική εγγραφή των λέξεων έχουν χρησιμοποιηθεί άνθρωποι που μιλούν την εκάστοτε γλώσσα ως μητρική τους.

Βεβαίως, η τεχνολογία δεν μπορεί να διασώσει όλες τις γλώσσες από την εξαφάνιση. Το πρόβλημα είναι ότι με κάθε γλώσσα που πεθαίνει χάνεται και ένα κομμάτι του ανθρώπινου πολιτισμού, γιατί στη γλώσσα αποτυπώνεται η γνώση, η εμπειρία, ο πολιτισμός μιας ομάδας ανθρώπων.